A. مقدمة
يتولى Lexum ("مزود الخدمة") إدارة قاعدة البيانات هذه نيابة عن الاتحاد الدولي للاتصالات ("ITU") والبنك الدولي ("الراعيان") لخدمة من قد يختارون الدخول إلى هذا الموقع ("المستخدم"). وبدخوله إلى هذا الموقع، يوافق كل مستخدم على أحكام وشروط الاستخدام الحالية ويقبل الالتزام بها.
1. سيشار إلى مزود الخدمة والجهتين الراعيتين باسم "المستضيف".
2. أُعِدت قاعدة البيانات هذه باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية، وجميعها متساوية في الحجية. ولا يتحمل المستضيف أي مسؤولية عن أخطاء الترجمة في قاعدة البيانات أو محتوياتها. وتُعتبر جميع النسخ اللغوية لأحكام وشروط الاستخدام الحالية متساوية القيمة. وفي حالة وجود تعارض بين النسخ، تكون السيادة للنسخة .
3.تشمل عبارة "موقع ICTdec" أو "هذا الموقع" جميع الصفحات التي ينشرها المستضيفون على هذا الموقع، وكذلك الخدمات المقدَمة على هذا الموقع، أي الوصول إلى الوثائق المنشورة وقواعد البيانات والوصول إلى محرك البحث الخاص بمركز تبادل المعلومات بشأن القرارات التنظيمية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICTdec).
4. تشير عبارة "وثيقة منشورة" إلى جميع الوثائق المنشورة على الإنترنت على موقع ICTdec.
5. تشير عبارة "قاعدة بيانات" إلى مجموعة من الوثائق المنشورة على موقع ICTdec. وتتألف قاعدة البيانات من الوثائق التي تصدر عن نفس هيئة صنع القرار وتكون ذات طبيعة واحدة. ويكون لكل قاعدة بيانات الصفحة الاستهلالية الخاصة بها، والتي يُشار إليها من الآن فصاعداً باسم "صفحة الدخول" لقاعدة البيانات.
6. يكون استخدام قاعدة البيانات هذه رهناً بما يلي:
ب) بيانات إخلاء المسؤولية
7. إن قاعدة البيانات هذه ليست مشورة قانونية، ولا يجوز تأويلها على هذا النحو أو على أنها بديل للحصول على مشورة قانونية من مستشار قانوني مختص. كما أن البيانات والنتائج والتفسيرات والاستنتاجات الواردة في قاعدة البيانات تخص واضعي القرارات الأصلية ولا تعبر عن وجهة نظر - أو موافقة - Lexum أو الاتحاد الدولي للاتصالات أو مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي أو الحكومات التي تمثلها هذه الجهات. لذلك فإن استخدام والاعتماد على قاعدة البيانات هذه، وأي معلومات وردت فيها أو تم الوصول إليها من خلالها، يكون على مسؤولية المستخدم وحده.
8. لقد تم جمع الوثائق المنشورة على موقع ICTdec وتنظيمها لضمان راحة المستخدم. وفي حين تُولَى العناية الواجبة لهذا الموقع ولضمان جودة الوثائق والمعلومات المنشورة على هذا الموقع، إلا أن قاعدة البيانات هذه تقدم المعلومات "كما هي"، دون أي ضمانات من أي نوع فيما يتصل بدقة أو اكتمال أي من الوثائق المنشورة على قاعدة البيانات، أو بعدم تَعدِّيها على حقوق الآخرين. والمستضيف غير مسؤول أمام أي مستخدم عن عدم دقة أو خطأ أو إغفال أو انقطاع أو نقص أي محتوى موجود في قاعدة البيانات. علاوة على ذلك، فإن المستخدم يدرك ويقبل إمكانية حدوث مشاكل تقنية وانقطاعات في الخدمة على موقع ICTdec.
9. قد يتم تحديث/تغيير قاعدة البيانات هذه بصفة دورية لتتضمن التطورات السريعة التي يشهدها قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ بيد أن هذه الجهود لا تضمن بالضرورة إمكانية الحصول على أحدث المعلومات من قاعدة البيانات. ولا يتحمل المستضيف المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو تبعات أو مصاريف يتم التسبب فيها أو تكبدها ويُدعى أنها ناجمة عن استخدام قاعدة البيانات هذه. كما أن المستضيف لا يتحمل المسؤولية عن أي مشاكل تقنية أو انقطاعات في الخدمة قد تحدث حتى أثناء سعيه للحفاظ على الوصول المستمر لقاعدة البيانات.
10. تحتوي قاعدة البيانات على روابط إلى مواقع خاصة بأطراف ثالثة ولا تخضع لسيطرة المستضيف. ويخلي المستضيف مسؤوليته صراحة عن أي تبعات تنشأ عن كل وأي أضرار أو خسائر تنجم عن استخدام هذا الموقع أو أي موقع خاص بطرف ثالث يتم الدخول إليه عن طريق هذا الموقع، ومنها، على سبيل المثال لا الحصر، ما يتصل بالآتي:
- محتويات أي مواقع خاصة بأطراف ثالثة، أو أي موقع موجود بداخل تلك المواقع؛
- استخدام أي قاعدة بيانات أو أي وثيقة منشورة تحتوي على معلومات خاطئة أو محذوفة؛
- عدم توافر الوثائق المنشورة، وانقطاع الخدمة، وحدوث مشاكل في الوصول للوثائق المنشورة؛ أو
- استخدام الوثائق المتوفرة على أي موقع خاص بطرف ثالث قد يوجد له رابط تشعبي على هذا الموقع.
11. قد يترتب على استخدام الوثائق المنشورة التي توجد في مجموعات معينة وضع شروط إضافية للاستخدام. ويشار إلى هذه الشروط الإضافية بوضوح على صفحة الدخول الخاصة بالمجموعة وتشكل جزءاً لا يتجزأ من شروط الاستخدام هذه.
12. إن الحدود والألوان والمسميات وغيرها من المعلومات التي تظهر على أي خريطة أو في أي مرجع في قاعدة البيانات لا تعبر عن أي حكم من جانب المستضيف على الوضع القانوني لأي إقليم أو تأييده لهذه الحدود، المسميات، إلخ.
13. لا تقدم قاعدة البيانات هذه أي توصيات استثمارية. ولا يوجد في قاعدة البيانات هذه ما يُفسَر، بأي شكل من الأشكال، على أنه يتضمن توصيات استثمارية. ولم يتم تسجيل المستضيف بموجب أي قانون للأوراق المالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قانون مستشاري الاستثمار الأمريكي لعام 1940. ومن ثم، لا يوجد في قاعدة البيانات هذه ما يشكل عرضاً أو دعوةً من جانب المستضيف أو نيابة عنه لشراء أو بيع أي أسهم أو أوراق مالية ولا يجوز اعتبارها مشورة استثمارية.
ج) حقوق وواجبات المستخدم
14. يجوز للمستخدم الرجوع إلى مواد مأخوذة من قاعدة البيانات هذه والإشارة إليها وإعادة إنتاجها وتوزيعها، ولكن لا يجوز له استخدامها لأغراض تجارية، أو لأي غرض آخر، دون أن يقر بأنه تم تنزيلها من قاعدة البيانات هذه.
15. يجب على المستخدم الإشارة إلى المواد المأحوذة من قاعدة البيانات هذه وإعادة إنتاجها وتوزيعها بالشكل الذي يضمن الحفاظ على سلامة المواد كما وردت في قاعدة البيانات. ويُمنَع منعاً باتاً إعادة إنتاج الوثائق المنشورة على نحو يؤدي إلى إخفاء حقيقة أن الوثيقة أُخذت من موقع ICTdec، سواء كان ذلك عن طريق الصياغة، أو عن طريق إعادة استخدام آليات البحث الخاصة بموقع ICTdec، أو بأي وسيلة أخرى. ويجوز للمستخدم إعادة استخدام المحتوى الخام لتلك المواد، شريطة أن يحذف المحتويات التحريرية الواردة فيها قبل إعادة استخدامها.
16. يتعين على المستخدم إقرار واحترام الحقوق الخاصة بالمستضيف وذلك فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية، وخاصة عندما ترتبط بما قدمه المستضيف من محتوى تحريري. وعلى وجه التحديد، يجب على المستخدم عدم إعادة إنتاج المواد المأخوذة من قاعدة البيانات هذه بأي طريقة من شأنها أن تؤدي إلى إخفاء حقيقة أن تلك المواد جاءت أصلاً من قاعدة البيانات.
17. يوافق المستخدم على عدم الانغماس في التنزيل المكثف للمواد من قاعدة البيانات هذه، وخاصة عندما يكون هناك احتمال أن يؤدي ذلك إلى زيادة الحمل على الخادم.
18. تحتوي قاعدة البيانات هذه على لوحات نشرات أو غرف دردشة أو فرص للإطلاع على القوائم البريدية أو أي مرافق أخرى للرسائل أو التواصل (تسمى مجتمعة "المنتديات")، ولا يجوز استخدامها إلا لإرسال واستقبال الرسائل والمواد اللائقة وذات الصلة بالمنتدى المحدد. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز للمستخدم:
- تشويه سمعة الآخرين أو الإساءة إليهم أو مضايقتهم أو ملاحقتهم أو تهديدهم أو انتهاك حقوقهم بأى طريقة أخرى
- نشر أو عرض أو توزيع أي مواد أو معلومات تشهيرية أو مخالفة أو بذيئة أو غير لائقة أو غير مشروعة
- رفع أو إرفاق ملفات تحتوي على برامج أو مواد أخرى تحميها قوانين الملكية الفكرية (أو حقوق خصوصية الإعلان) ما لم يكن المستخدم يمتلك هذه الحقوق أو يتحكم فيها أو حاصلاً على الموافقة اللازمة
- حذف أي من مساهمات المؤلف أو الإخطارات القانونية أو العلامات التي تحدد الملكية في أي ملف يتم تحميله
- تزوير منشأ أو مصدر البرامج أو غيرها من المواد الواردة في الملف الذي يتم رفعه للموقع
- إعلان عن أي بضائع أو خدمات أو عرض بيعها، أو إجراء دراسات استقصائية أو مسابقات أو إرسال رسائل مسلسلة أو إعادة توجيهها.
19. قر المستخدم بأن جميع المنتديات هي وسائل عامة للتواصل وليست خاصة، وبأن المستضيف لا يدقق في أي مشاركة في أي منتدى أو يراجعها أو يوافق عليها أو يقرها. ويحق للمستضيف أن يحذف أي مشاركة في أي منتدى في أي لحظة ولأي سبب من الأسباب. ويدرك المستخدم أن المستضيف غير مسؤول عن سلوك أي مستخدم آخر.
20. وافق المستخدم على تحصين المستضيف ضد جميع الإجراءات والدعاوى والمطالبات والخسائر والأضرار والمسؤوليات والمصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن استخدام المستخدم لقاعدة البيانات هذه. وفي حالة عدم رضا المستخدم عن أي من المواد الموجودة في قاعدة البيانات أو عن أي من أحكام وشروط استخدامها، فإن الحل الوحيد أمام المستخدم هو التوقف عن استخدام قاعدة البيانات هذه.
21. حتفظ المستضيفون بالحق في تعديل ترخيص الاستخدام الحالي أو تقييده أو سحبه من أي مستخدم يسيء استخدام هذا الموقع أو يستخدمه استخداماً غير مشروع.
د ) الملكية الفكرية
22. يحتفظ المستضيف بجميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بإعادة استخدام أعماله التحريرية. ويشمل ذلك، دون تقييد عمومية ما تَقدَم، إنشاء صفحاته التصفحية وأي محتوى تحريري وضعه المستضيفون في الوثائق المنشورة مثل الرؤوس والهوامش والملاحظات الرأسية والروابط التشعبية الموضوعة في متن النصوص.
E. ﻫ ) الحفاظ على الحصانات
23. لا يوجد في هذه الوثيقة ما يشكل أو يُعتبر قيداً أو تنازلاً عما تتمتع به الجهتان الراعيتان من امتيازات وحصانات محفوظة لهما على وجه التحديد.
و ) مسائل عامة
25. يحتفظ المستضيف بحقه الحصري في تعديل أو تقييد أو وقف قاعدة البيانات أو أي مواد أخرى بأي صورة من الصور، وذلك دون أخذ احتياجات أي مستخدم في الاعتبار.
26. كما يحتفظ المستضيف بحقه، واستناداً إلى سلطته التقديرية وحدها، في منع أي مستخدم من الدخول إلى قاعدة البيانات هذه أو أي جزء منها دون سابق إنذار.
27. لا يكون تنازل المستضيف عن أي حكم من أحكام هذا الاتفاق صحيحاً وملزماً، باستثناء ما يحرره خطياً ويوقع عليه ممثله المخول حسب الأصول.
النسخة القابلة للطباعة
